Elke Rehder – Stefan Zweig Le Joueur d'échecs

Home    Vita    Atelier    Bildhauerwerkstatt    Radierwerkstatt    Druckwerkstatt    Bronzeskulpturen    Installationen    Paper_Art    Künstlerbücher    Illustrationen    Pressendrucke    Zeichnungen    Radierungen    Holzschnitte    Schach_Holzschnitte    Schach_Gemälde    Bertolt_Brecht    Heinrich_Heine    Hermann_Hesse    ETA_Hoffmann    Friedrich_Hölderlin    Franz_Kafka    Christian_Morgenstern    Stefan_Zweig    Druckgrafik_Kunst    Antiquariat    Impressum_&_AGB   

retour à Stefan Zweig Le Joueur d'èchecs

Stefan Zweig - Le Joueur d'échecs

Schachnovelle est un livre rare de gravures sur bois originales de l'artiste allemand Elke Rehder, publié par Ulrike Erber-Bader, Freiburg / Br., 2004. 108 pages avec six gravures sur bois en couleur. Taille: 25 x 15,5 cm.

Schachnovelle est un livre de bibliophile en typographie après le texte allemand publié par Bermann-Fischer à Stockholm 1943 et après la première édition publiée par Pigmalion à Buenos Aires 1942. La présentation a été faite selon les spécifications par Ulrike Erber-Bader.

La typographie et l'impression des six gravures sur bois des blocs original a été fait dans les ateliers de la Fischbach Presse dans Texing, en Autriche. Le nom du type de police est Rialto. Typographie sur papier nommé antique Zerkall noble blanc Bourgogne. Le livre relié à la main a été créé avec perfection par Thomas Zwang à Hambourg, en utilisant un papier fait main par l'artiste Gangolf Ulbricht à Berlin. L'édition de ce livre est strictement limitée à seulement 100 exemplaires. Chaque livre est numéroté et signé par l'artiste Elke Rehder.

En Juin 2004 Ulrike Erber-Bader a consacré les livres pour les participants de la 105. réunion annuelle de la Gesellschaft der Bibliophilen à Francfort. Il ya aussi quelques exemplaires dans des collections et des bibliothèques internationales.

livre rare Stefan Zweig Le Joueur d'échecs avec gravures sur bois de l'artiste Elke Rehder
livre rare Schachnovelle - Stefan Zweig Le Joueur d'échecs avec gravures sur bois de l'artiste Elke Rehder

 

cliché laiton illustration Stefan Zweig le Joueur d'échecs livre rare
cliché laiton pour illustration de la couverture du livre rare Schachnovelle (le Joueur d'échecs) de Stefan Zweig

La première édition a été publiée en 1942 a un caractère autobiographique. Le Joueur d'échecs est si complexe que les rendements de lecture répétée à de nouveaux aspects. L'histoire appartient à la littérature mondiale et a été traduit dans presque toutes les langues.

Lors d'un voyage sur un paquebot de luxe de New York à Buenos Aires, l'Autrichien émigré Dr. B. a joué contre le champion du monde d'échecs Mirko Czentovic. Dr. B. était un prisonnier politique. Dans son isolement, il est venu pour obtenir un coup de chance pour un livre de jeux d'échecs. Sans le conseil jouait et la formation de l'esprit. De cette façon, il pouvait survivre à l'interrogatoire exténuant.

Alors commença dans sa cellule de jouer contre lui-même, ce qui est impossible. 

Pendant le voyage sur le paquebot le Dr. B. a agi comme avocat dans un match d'échecs. Les voyageurs intéressés ont reconnu son talent et disposés d'un match contre le champion du monde Czentovic, qui a joué comme une machine. Dr. B. réussi un match nul contre Mirko Czentovic.

Contre son gré, contraint de Dr. B. de jouer un deuxième jeu, Mirko Czentovic la pleine utilisation des temps limité et de la faiblesse psychologique de son adversaire. Il a été sous-estimé et a étudié pendant de longues réflexions des positions plus compliquées. Stefan Zweig utilisé à cette situation, le terme empoisonnement d'échecs. Avant de rentrer à devenir une fièvre d'échecs comment dans sa cellule de prison, le Dr. B. gauche. Mirko Czentovic triomphé avec la phrase: « L'attaque n'était pas si mauvais, mais d'être un dilitante, ce mec est vraiment un talent rare ».

Intelligence ne pouvait pas gagner contre la machine. Le cheval perd et la tour gagne. Ce fut aussi le sort de beaucoup d'intellectuels dans le Troisième Reich, qui ont été sauvés de l'anéantissement par la fuite en exil.

Le Joueur d'échecs de Stefan Zweig averti par l'impact de la violence contre l'esprit humaniste. Zweig lui-même ce roman était « trop abstraite pour le grand public ». Peut-être que c'était la raison pour laquelle la publication en 1942 d'une édition limitée de 250 exemplaires numérotés par Pigmalión (couverture souple) et 50 par János Peter Kramer (couverture rigide, numérotée en chiffres romains) a Buenos Aires .

L'isolement est d'ordre psychologique et peut être aussi cruel que la violence physique. Pour Stefan Zweig exil était aussi un fardeau psychologique. Dr. B. n'a jamais été capable de revenir à un échiquier et Stefan Zweig pensait qu'il ne verrait jamais une Europe libre. Le jeu est terminée. Pour le Dr. B.. et pour Stefan Zweig il n'y a pas de sortie, les deux sont victimes.

Malgré sécurité en exil, Stefan Zweig n'a pas pu surmonter la perte d'une Europe libérale. Le 23 Février, 1942 Stefan Zweig et son épouse Lotte s'est suicidé.

Stefan Zweig livre livre avec un dessin au crayon original signé par l'artiste Elke Rehder sur le Joueur d'échecs
Schachnovelle - livre avec un dessin au crayon original signé par l'artiste Elke Rehder

Schachnovelle - livre avec un dessin au crayon original signé par l'artiste Elke Rehder. Illustration de la couverture après une gravure sur bois par Elke Rehder. Édition allemande. Editeur S. Fischer, Frankfurt. ISBN 9783596512355. 96 pages, format: 14,6 x 9,3 cm. Avec un dessin original de l'artiste sur la deuxième page de titre, signé et daté 2012. S'il vous plaît jeter un oeil à la page Stefan Zweig Le Joueur d'èchecs

 

to top     retour à Stefan Zweig Le Joueur d'èchecs